
Vous cherchez un photobooth, mais vous avez peut-être tapé photo booth, photoboof, photobouffe, photoboost ou même photoboot dans Google ? Rassurez-vous : vous n’êtes pas le seul. Depuis que les bornes photo sont devenues incontournables dans les mariages, les anniversaires et les événements d’entreprise, leur nom s’écrit de dizaines de façons différentes.
Alors chez Artaïs, on s’est posé une question très sérieuse : combien de façons existe-t-il d’écrire « photobooth » ? Et certaines sont franchement excellentes. 😄
Commençons par l’essentiel. Le terme généralement utilisé est photobooth. Il vient de l’anglais photo booth, qui signifie littéralement « cabine photo ». On rencontre donc très fréquemment les deux formes, en un mot ou en deux. En France, « photobooth » est aujourd’hui largement employé pour désigner une borne qui prend automatiquement des photos lors d’un événement.
Mais les recherches sur Internet sont beaucoup plus créatives…
Quand on connaît le mot à l’oral mais qu’on ne l’a jamais écrit : photoboof, photobouf, photobouff, photobouffe, fotobouf… Et là, forcément, « photobouffe » nous plaît beaucoup. Une photo, puis un buffet, puis une autre photo. Pour un mariage, ce n’est peut-être pas une si mauvaise définition. 😂
Techniquement, ce n’est pas le nom d’un photobooth. Mais le terme lui va plutôt bien : une borne photo donne un vrai coup de boost à une soirée. Les premiers invités viennent essayer, ils reviennent avec leurs amis, les accessoires circulent, et quelques minutes plus tard tout le monde veut sa photo.
Le H est régulièrement oublié. En anglais, boot signifie notamment « botte » : nous voilà avec une photo-botte. Pas exactement ce que vous cherchiez… mais Google aura probablement compris votre intention.
La confusion entre photo et foto est très courante, et ce n’est pas une faute partout : foto est parfaitement normal dans plusieurs langues européennes. Un francophone peut donc l’employer tout naturellement.
Le mot que tout le monde connaît. Historiquement, Photomaton est une marque devenue extrêmement connue, et le terme est passé dans le langage courant pour parler d’une cabine qui prend automatiquement des photos. Les recherches « location photomaton », « photomaton mariage » ou « photomaton entreprise » désignent généralement ce qu’on appelle aujourd’hui un photobooth événementiel.
L’expression française la plus simple, si vous ne voulez pas du mot anglais. On trouve aussi « borne à photo », « borne photographique », « borne photo automatique », « borne photo événementielle » ou « borne selfie ». Toutes désignent des équipements relativement proches.
La différence avec une borne vient surtout de la conception : une cabine traditionnelle entoure les utilisateurs, alors qu’un photobooth moderne peut être totalement ouvert. Ce qui permet de photographier des groupes beaucoup plus importants.
Logique : toute la technologie nécessaire à la prise de vue est regroupée dans une « boîte ». Attention toutefois, Photobox désigne aussi des services d’impression photo, qui n’ont rien à voir avec une borne événementielle.
Mirror Booth, « borne miroir », « miroir selfie », « miroir interactif » : le principe reste le même, mais l’appareil prend l’apparence d’un grand miroir. C’est notre MirrorBooth.
« Boomerang Booth », « 360 Booth », « borne 360 », « tourniquet 360 »… Ici le résultat n’est plus une photo imprimée mais une courte vidéo destinée aux réseaux sociaux. C’est notre photobooth 360.
La personne est photographiée, puis l’intelligence artificielle la transporte dans un autre univers : astronaute, personnage historique, super-héros. C’est notre photobooth IA.
« Selfie box », « selfie station », « selfie machine ». Selon le matériel, ces appareils fonctionnent avec un smartphone, une tablette ou un vrai appareil photo. Chez Artaïs, nous privilégions la qualité photographique.
Sur un smartphone, il suffit parfois d’une lettre pour transformer complètement le mot : photoboth, photobooh, photobhoot, photoboht, photoboots, photbooth, photoboothh, phootbooth, photo both, photo booh…
Photobooth, photo booth, borne photo, cabine photo, borne selfie, photo box, photomaton, Mirror Booth… et même photoboof ou photobouffe : derrière toutes ces recherches se cache la même envie. Créer une animation photo conviviale et repartir immédiatement avec un souvenir.
Chez Artaïs, nous proposons plusieurs modèles adaptés aux mariages, aux anniversaires, aux événements privés et aux opérations professionnelles : appareil photo professionnel, éclairage, impression rapide et personnalisation des tirages. L’objectif reste toujours le même — de belles photos, avec une animation extrêmement simple à utiliser.
Vous aviez tapé photoboof ? Pas grave. Photobouffe ? On ne juge pas. Photoboost ? On comprend l’idée. Le terme que vous cherchiez était probablement « photobooth » — et maintenant que l’orthographe est réglée, il ne reste plus qu’à choisir celui qui accompagnera votre prochain événement. Vous pouvez aussi appeler le 06 22 42 21 11.
Plus de 300 clients nous recommandent pour la location de photobooth en Provence.











































N’hésitez pas à visiter les sites de nos partenaires :










































Laissez-nous vous aussi votre commentaire